Zwei Kalender mit 13 Monaten
Äthiopien verwendet im Alltag und in Behörden bis heute einen eigenen Kalender. Er geht wie der Kalender der koptischen Kirche in Ägypten auf den altägyptischen Kalender zurück. Beide haben zwölf Monate mit genau 30 Tagen und einen kurzen 13. Monat, der in Äthiopien Pagume und bei den Kopten Nasie heißt. Er hat fünf Tage, im Schaltjahr sechs.
Die Jahreszählung unterscheidet sich deutlich. Der äthiopische Kalender rechnet nach einer eigenen Datierung der Geburt Christi und liegt deshalb sieben bis acht Jahre hinter der gregorianischen Zählung. Der koptische Kalender zählt die Jahre der Märtyrer ab dem Regierungsantritt Diokletians im Jahr 284; seine Jahreszahl ist um 276 kleiner als die äthiopische.
Der Rechner wandelt ein gregorianisches, äthiopisches oder koptisches Datum in die beiden anderen um. Er nennt außerdem das äthiopische Neujahr Enkutatash des betreffenden Jahres, die Zahl der Pagume-Tage und den Wochentag.
Schaltjahre und Neujahr
Schaltjahr ist in beiden Kalendern jedes Jahr, das bei Teilung durch 4 den Rest 3 lässt, etwa das äthiopische Jahr 2019. Der zusätzliche Tag ist der 6. Pagume. Weil diese Regel der julianischen entspricht und die gregorianische Ausnahme für volle Jahrhunderte fehlt, verschiebt sich das Verhältnis zum gregorianischen Kalender alle hundert Jahre um einen Tag, zuletzt im Jahr 1900 und wieder im Jahr 2100.
Zwischen 1900 und 2099 fällt das äthiopische Neujahr auf den 11. September. Liegt im folgenden Februar ein gregorianischer Schalttag, beginnt das Jahr am 12. September, so etwa 2027. Entsprechend wandern auch Weihnachten (Genna) und Timkat: In den meisten Jahren liegen sie auf dem 7. und 19. Januar, in Jahren vor einem gregorianischen Schaltjahr einen Tag später.
Die Umrechnung über die julianische Tageszahl folgt dem in der Kalenderliteratur beschriebenen Verfahren, etwa bei Reingold und Dershowitz. Für Daten vor der gregorianischen Reform rechnet der Rechner proleptisch gregorianisch; deshalb ist die Eingabe auf die Jahre 1600 bis 2999 begrenzt.
In Äthiopien beginnt die Tageszählung der Uhrzeit bei Sonnenaufgang, sodass 7 Uhr morgens als 1 Uhr gilt; das betrifft die Uhrzeit, nicht das Datum. Für andere Kalendersysteme stehen der julianische Datumsrechner, der Revolutionskalender und der persische Kalender zur Verfügung.
Tipps und typische Fehler
Kalender vergleichen.
- Neujahr: 11. oder 12. September.
- Pagume: 5 oder 6 Tage.
- Koptisch: Minus 276 Jahre.
- Uhrzeit: Ab Sonnenaufgang.
Mehr zum Thema Datum, Uhrzeit und Kalender
Häufige Fragen
Welches Jahr ist in Äthiopien?
Vom 11.09.2026 bis zum 11.09.2027 läuft das äthiopische Jahr 2019.
Was ist Pagume?
Der 13. Monat des äthiopischen Kalenders mit 5 oder im Schaltjahr 6 Tagen.
Wie hängen koptisches und äthiopisches Jahr zusammen?
Das koptische Jahr ist immer um 276 kleiner, Monate und Tage sind gleich.
Warum ist Äthiopien sieben Jahre zurück?
Wegen einer anderen Berechnung des Geburtsjahres Christi.
Wann ist äthiopisches Weihnachten?
Am 29. Tahsas, meist am 7. Januar.
- äthiopischer Kalender umrechnen
- koptischer Kalender
- Enkutatash Datum
- Pagume
- äthiopisches Jahr
- äthiopisches Datum umrechnen
Alle Berechnungen erfolgen direkt in Ihrem Browser, Ihre Eingaben werden nicht übertragen oder gespeichert. Die Ergebnisse sind Orientierungswerte ohne Gewähr und ersetzen keine steuerliche, rechtliche oder finanzielle Beratung. Die Erklärtexte auf dieser Seite wurden mit KI erstellt. Letzte inhaltliche Änderung dieser Seite: . Mehr dazu: So entstehen und prüfen wir die Rechner.